Data Processing Agreement Codixio API Services
Effective: 17 November 2026
Agreement on the processing of personal data on behalf of a controller pursuant to Art. 28(3) GDPR
between the customer of the Codixio API Services (controller, hereinafter the "Customer")
and
Matthias Jakisch, Hauptstr. 34, OT Etingen, 39359 Oebisfelde-Weferlingen, Germany. Phone +49 39059 974988. E-mail general support@codixio.com, e-mail data protection/legal legal@codixio.com. Legal form: sole proprietorship (no commercial register entry), operating under the trade name Codixio. VAT identification number pursuant to Sec. 27a UStG: DE296346917. Tax status: small business under Sec. 19 UStG.
(processor, hereinafter "Codixio").
1. Subject matter, applicability and delimitation
1.1 This agreement specifies the data protection obligations of the parties arising from the usage contract for the Codixio API Services under the general terms and conditions (https://legal.codixio.com/apps/codixio-api/terms.en, hereinafter the "Main Contract"). It becomes part of the Main Contract upon registration and acceptance of the terms.
1.2 The subject matter is the processing of personal data contained in content that the Customer, or persons, programs, MCP clients or software agents acting on its behalf, submit with the Customer's account or an API key of the Customer to the tariff classification, listing localization and e-invoice services (hereinafter "Customer Content"), and in the results generated from it.
1.3 This agreement does not cover processing for which Codixio itself is the controller: website and portal, customer account, sign-in, API keys and OAuth, credit, billing, abuse prevention, e-mails about the customer account and free use without an account, including the free e-invoice check on the website. The privacy policy applies to these: https://legal.codixio.com/apps/codixio-api/privacy.en.
2. Nature, purpose and scope of the processing
2.1 Nature and purpose: Codixio processes Customer Content exclusively to provide the service called by the Customer and to make the result available:
- Tariff classification: preparation of an AI-assisted classification suggestion for goods on the basis of official sources;
- Listing localization: AI-assisted transfer of product texts into a target language for a marketplace;
- E-invoice: validation of invoices according to XRechnung or EN 16931, creation of e-invoices (XRechnung, ZUGFeRD) and creation of a readable view.
Codixio does not use Customer Content for its own purposes, in particular not for training AI models, for advertising or for disclosure to third parties.
2.2 Types of personal data: Personal data arises above all with the e-invoice service: names, trading names, addresses, electronic addresses, contact persons with phone number and e-mail address, VAT identification numbers, tax numbers, register numbers, bank details (IBAN, BIC, account holder), mandate references and creditor identifiers, invoice lines and amounts. Under the Main Contract, only goods and product data without personal reference may be submitted to tariff classification and listing localization; should such data nevertheless contain personal data, this agreement applies to it as well.
2.3 Categories of data subjects: invoice issuers, invoice recipients and their contact persons, payers and payees, other persons named in Customer Content.
2.4 Place of processing: Processing takes place on Codixio's servers in data centers in Germany (Annex 2). Personal data from Customer Content is not transferred to a third country.
2.5 Storage and deletion during operation:
- E-invoice: Customer Content and results are processed in main memory only, neither stored nor logged, and discarded after the response.
- Tariff classification and listing localization: request and result are stored for retrieval and deleted 30 days after the job has been completed.
- Customer Content is not written to logs and is not transmitted to Codixio's internal accounting system.
3. Term
This agreement applies for the term of the Main Contract. Obligations which by their nature continue (in particular confidentiality and deletion) survive the end of the contract.
4. Instructions
4.1 Codixio processes Customer Content only on documented instructions from the Customer, including with regard to transfers to a third country, unless Codixio is required to do so by Union or Member State law; in such a case Codixio informs the Customer of that legal requirement before processing, unless that law prohibits such information on important grounds of public interest.
4.2 The Customer's instructions result from the Main Contract, this agreement and the calls of the services by which the Customer determines the nature and scope of the processing in each individual case. The Customer gives further instructions in text form to legal@codixio.com.
4.3 Codixio informs the Customer without undue delay if, in Codixio's opinion, an instruction infringes the GDPR or other data protection provisions, and may suspend its execution until the instruction is confirmed or changed.
5. Confidentiality
Codixio ensures that all persons authorized to process Customer Content have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality. Processing is currently carried out exclusively by the owner personally.
6. Security of processing
Codixio takes all technical and organizational measures required pursuant to Art. 32 GDPR. Annex 1 describes the measures. Codixio may adapt them to technical progress provided that the level of protection is not reduced.
7. Sub-processors
7.1 The Customer authorizes the use of the sub-processor named in Annex 2.
7.2 Other service providers are not sub-processors within the meaning of this agreement:
- External AI service providers whose language models are used by tariff classification and listing localization receive exclusively goods and product data without personal reference. Before every model call, a technical filter removes typical personal information (e-mail addresses, phone numbers, bank and card data, tax and VAT numbers, postal addresses, internet addresses with personal reference) from the free texts; in addition, the Main Contract prohibits entering personal data into these services. The AI service providers therefore do not process personal data on behalf of the Customer and are not sub-processors. The e-invoice service uses no AI.
- The e-mail sending service Lettermint, through which Codixio sends e-mails about the customer account, receives no Customer Content. Customer Content and results are never sent by e-mail. Lettermint is therefore not a sub-processor under this agreement.
- Polar, through which the Customer purchases credit, receives no Customer Content.
7.3 If Codixio intends to engage an additional sub-processor or to replace an existing one, Codixio informs the Customer in text form at least 30 days in advance. The Customer may object to the change in text form within this period. If the Customer objects, Codixio may provide the service without the sub-processor concerned or terminate the Main Contract with 30 days' notice; in this case Codixio refunds unused credit in accordance with the terms.
7.4 Codixio contractually imposes on every sub-processor the same data protection obligations as set out in this agreement, in particular sufficient guarantees for appropriate technical and organizational measures. Codixio remains liable to the Customer for the performance of the sub-processor's obligations.
8. Assistance to the Customer
8.1 Codixio assists the Customer by appropriate technical and organizational measures in fulfilling the rights of data subjects under Chapter III GDPR. If a data subject contacts Codixio directly, Codixio forwards the request to the Customer without undue delay, insofar as it can be attributed to the Customer.
8.2 Taking into account the nature of processing and the information available, Codixio assists the Customer in complying with the obligations under Art. 32 to 36 GDPR (security, notification of breaches, communication to data subjects, data protection impact assessment, prior consultation).
8.3 Codixio notifies the Customer of a personal data breach concerning Customer Content without undue delay, if possible within 24 hours of becoming aware of it, to the e-mail address stored in the customer account. As far as known, the notification contains the information pursuant to Art. 33(3) GDPR; missing information is provided subsequently.
9. Deletion and return after the end of the contract
After the end of the provision of services, Codixio deletes all Customer Content and results still stored within 30 days at the latest, unless Union or Member State law requires storage. The Customer can retrieve results via the interface until they are deleted; beyond that there is no obligation to return data because Customer Content originates from the Customer itself. On request, Codixio confirms the deletion in text form.
10. Proof and audits
10.1 Codixio makes available to the Customer all information necessary to demonstrate compliance with the obligations laid down in Art. 28 GDPR.
10.2 Codixio allows for and contributes to audits, including inspections, conducted by the Customer or an auditor mandated by the Customer who is bound to confidentiality. Audits must be announced in text form with at least 14 days' notice, take place during normal business hours and must not disrupt operations disproportionately. Without a specific reason (in particular a personal data breach), they are permitted at most once per calendar year. Each party bears its own costs.
11. Obligations of the Customer
The Customer is responsible for the lawfulness of the processing of Customer Content, in particular for the existence of a legal basis and for informing the data subjects. It does not submit personal data to tariff classification and listing localization. It informs Codixio without undue delay if it detects errors or irregularities in the processing.
12. Liability, precedence and final provisions
12.1 Art. 82 GDPR applies to liability. Otherwise the liability provisions of the Main Contract apply.
12.2 In the event of contradictions between this agreement and the Main Contract, this agreement takes precedence with regard to the protection of personal data.
12.3 The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
12.4 Should any provision of this agreement be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
12.5 The version published at https://legal.codixio.com/apps/codixio-api/dpa.en is authoritative. A German version is available at https://legal.codixio.com/apps/codixio-api/dpa.
Annex 1: Technical and organizational measures (Art. 32 GDPR)
Confidentiality
- Physical access control: The servers are located in data centers of Hetzner Online GmbH in Germany; Hetzner is responsible for the physical security of the data centers. Codixio does not operate its own server rooms.
- System access control: Administration of the servers and the container orchestration (Coolify) exclusively by the owner via authenticated access. The administrative interfaces of the services require a secret operator token, which is compared in constant time.
- Data access control: Customers access only with their own API key or their own OAuth grant and see only the jobs of their account. API keys, one-time tokens, OAuth codes and OAuth tokens are stored only as hashes (SHA-256), passwords only as hashes using PBKDF2. The administrative interfaces offer no endpoint for reading Customer Content.
- Separation control: Each service has its own database. Jobs are separated per customer account. The internal accounting system receives no Customer Content.
- Pseudonymization and data minimization: The services receive from the portal only an account identifier, never e-mail addresses or company names. Before every call of an AI model, a filter removes typical personal information. For the free quota without an account, the IP address is stored only as a hash with a secret key (HMAC-SHA256).
Integrity
- Transfer control: Transmission between the Customer and the services is encrypted via HTTPS. Internal helper processes of the e-invoice service (validator, PDF tools) are reachable only via the local loopback interface and load no external content.
- Input control: Write operations in administration and accounts are recorded in an audit log without content and without e-mail addresses. The account ledger is protected against subsequent modification by database triggers.
- Input validation: Requests are validated against a fixed schema, unknown fields are rejected, sizes are limited.
Availability and resilience
- Rate limiting per account and per IP address against overload.
- Provision of the services as containers from versioned, automatically built images; health and readiness checks per service.
- Database migrations at startup only with non-destructive steps.
Procedures for regular review
- Automated tests with every change, including protective tests ensuring that invoice content does not reach the database or logs and that the personal data filter applies before every model call.
- Logs contain no Customer Content, no IP addresses and no e-mail addresses.
- Data protection by default: storage periods according to clause 2.5, no storage of e-invoice content.
Annex 2: Authorized sub-processor
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. Activity: hosting provider for application servers and Postgres database. Processing location: data centers Falkenstein (DE) and Nuremberg (DE). Third-country transfer: no. In addition, Coolify as self-operated open-source container orchestration on Hetzner, not an external service provider.
Codixio does not use any further sub-processors.